(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Jae Wook?
(Episode 42)
(Not a match)
I knew it.
The one in the vacation house is the real Jae Wook.
His mother switched Jae Wook...
with Han Ji Sup.
She really transcends all imagination.
Mommy.
Is Daddy here?
Yes. Wait a minute.
You can see Daddy soon.
It's really Daddy.
Daddy!
Daddy, why didn't you come to see me?
I hate you, Daddy!
You won't leave me anymore, will you, Daddy?
You'll live with me, right?
Kid. What's your name?
Daddy.
I'm not even married yet.
I can't have anyone call me "Daddy."
Really?
No. That's not true.
You're Daddy. You're Hae Sol's daddy.
If you act stubborn like this,
I may get very angry with you,
so stop playing around, and go to your mommy.
No.
You really are my daddy.
I know it's you, Daddy.
Let's go to Mommy. Please?
Let's go to Mommy.
What are you waiting for?
Take this child to her mother.
Don't touch her.
Mommy!
It's okay. It's okay. Don't cry.
What are you trying to pull?
Are you a panhandler?
How could you bring your child to do this?
What?
"A panhandler"?
I said you had the wrong person, but you brought your child...
and harassed me.
That's beyond rude. It's assault.
What are you after?
What do you want from me? Money?
What was that?
If you want money, here.
I even help poor people I don't know.
I can help someone like you.
Here. Happy now?
I don't need money.
I don't want anything.
I only wanted...
to check one last time.
You do something like this to a man about to get married,
but what? You wanted to check?
If not, oh, well. Is that it?
This is defamation. Defamation.
I'm sorry.
I can see now, that I made a huge mistake.
My apologies.
If you do this again,
I'll report you for stalking me.
And I'll claim damages...
from defamation as well.
That's enough.
You don't need to be so harsh.
You're making her feel bad.
I...
warned you.
Daddy!
Hae Sol. He isn't Daddy.
He's a stranger.
He is not a stranger.
He is my daddy.
I want to go to Daddy.
Stop it.
You and I were mistaken.
He just looks a lot like Daddy.
He isn't Daddy.
My son was too harsh. Please be understanding.
He's getting married soon.
This could cause misunderstandings,
and he's afraid it may hit the tabloids. That's why.
I'm sorry.
I know for sure now.
He isn't the man I'm looking for.
I'm sorry for troubling you.
Yes?
What?
I'm leaving now.
You didn't have to be so nasty.
You could've been nicer.
Did you have to humiliate her in front of her child?
Be nice?
Do I have nothing better to do?
I don't come to the office for fun like you do.
- Jae Wook. - If you feel so bad for her,
why don't you take care of her?
What happened? Is he okay?
He's stable now.
What's wrong with him?
Why does this keep happening lately?
I think he had a heart attack.
It's rare, but some comatose people...
regain consciousness after having a heart attack.
Are you saying...
Jae Wook may wake up?
It's too soon to say.
We'll just have to watch.
Then I'll go now.
I have appointments to tend to.
Did you want to remind your mom...
that you're still alive?
Is that why you keep scaring me?
Why?
Were you afraid I'd replace you with Ji Sup forever?
Don't be afraid.
Look.
Ji Sup...
is just a shell wearing your mask temporarily.
You just need to wake up.
Then Grandpa's company...
and Hae Rim will be yours.
So relax, and come back.
Did you go somewhere?
Yes. Hello.
It's been a while.
I came by to give you our wedding invitation.
It's an honor.
I didn't know you'd deliver the invitation to me yourself.
I had to.
I owe you so much, doctor.
- What? - Jae Wook had 10 percent chance...
of survival, but you turned it into 100 percent.
Jae Wook's miracle...
is all thanks to you.
I'm ever so grateful. Thank you.
No need to thank me.
It was all Jae Wook's luck.
Was he?
You must be Mother's accomplice.
It was impossible to pull off without your help.
She did?
What did she say?
She asked this and that about Jae Wook.
It felt weird. You should be careful.
Okay. Thank you.
Don't tell me Hae Rim...
Hae Rim is here to see you, Madam.
Hae Rim. What do you mean?
What?
Did you think I'd never find out?
Han Ji Sup.
You paid off his debt...
and put him in Jae Wook's place as his substitute.
You are very impressive.
How did you...
You tricked me...
and tried to get me to marry his fill-in. Why?
For my dad's wealth and power?
Or was it because of Gangin Group?
Why did you drag me into your ambition? Why?
Hae Rim. What are you thinking about?
Nothing.
Where's Mi Ryung now?
She's in the vacation house, right?
I told you.
We have her under control, so you should focus on the wedding.
Did you know that you are my role model?
You're too kind.
You're always wise and brave.
Someone like me...
could never come close,
even in my next life.
You take care of Mi Ryung for me.
I'll be eternally grateful.
Who knows?
I may end up giving you an even bigger gift.
A bigger gift?
I think you and I will become a great pair.
I think the same.
I'll pull you when you're struggling,
and when I'm struggling, you push me.
Wouldn't it be a great relationship if we could do that?
Don't you agree?
Of course.
We're on the same side.
Thank you, Hae Rim.
I said you had the wrong person, but you brought your child...
and harassed me.
That's beyond rude. It's assault.
What are you after?
What do you want from me? Money?
That's right. That man isn't Ji Sup.
It can't be Ji Sup.
No. It must not be.
Hi.
Did you meet him?
Yes. I got my confirmation thanks to that.
He isn't my husband.
He looked so much like him, that I was mistaken.
From what I saw today,
although he looks the same,
his temper, personality, and tone of voice...
are way too different.
I was confused all by myself,
I searched for him all by myself,
I was disappointed all by myself,
and I was sad all by myself until now.
I'm such a joke.
Are you sad that it wasn't him?
Why are you crying?
I'm embarrassed.
I'm ashamed for mistaking a person like that...
for my husband.
I'm hungry. Let's go eat.
If you want to cry, just cry.
I can lend you my shoulder whenever you want.
You'll make fun of me if I cry.
I will not. But...
cry just for today.
Hae Sol. Did you really see Daddy at that company?
Then did Suh Ra go there again?
I hugged him, but Daddy said it wasn't him and got angry.
He said he didn't know me.
Hae Sol. Did he really get angry and say he wasn't your dad?
Yes. He was screaming...
and was mean to Mommy.
I would've done the same.
If it isn't him, that's fine. But there's no need to get mad.
It's understandable if they look alike.
But it's strange.
He definitely smelled like Daddy,
but he said he wasn't.
Look at this. She got Hae Sol doing it too now.
The mom's being all crazy,
so the kid became crazy too.
She is not! Mommy is not crazy!
How dare you raise your voice at the dinner table?
Is that how your mom taught you?
Don't say that about my mommy.
Stop it. Why are you making her cry?
She's already upset enough.
Don't cry.
That's right. Hae Sol.
Auntie was just kidding. Don't cry.
Come with Grandpa.
I'll read you a story.
- Gosh. - You little...
How is everything you say so venomous?
Why do you always stab people where they hurt?
What did I do wrong?
I'm worried, that's why.
Exactly.
I think Suh Ra's completely gone bonkers too.
His family owns a conglomerate.
If she harasses him every day, they won't sit still.
What if that family does something in retaliation?
Retaliation? Like what?
It's nothing for a family like that to get rid of...
a small family like us.
Haven't you seen the movies? If you annoy them,
they hire some thugs to bury you in the mountains somewhere.
She's totally right.
We need to stop Suh Ra.
She is completely out of her mind. We need to wake her up.
I understand Suh Ra 100 percent.
A man who looks just like her dead husband is found.
How could she not lose her mind?
I would do whatever it takes to check for myself too!
He says he isn't him.
It's because she keeps nagging him and won't let go.
He has a fiancee from a wealthy family too.
He has a fiancee? Then he must still be single.
That's common sense.
(Luxury Brand)
I lost my appetite.
Clear the table.
What? Do you think I'm your maid?
I peeled onions, waited on tables, and did the dishes all day long.
But you want me to work at home too?
Then don't.
Don't lift a finger. Just pack your things, and get out.
Should I open the gate for you?
Fine.
Fine! I'll do it.
Isn't this the British jewelry brand Elise?
You recognized it right away.
You have great taste.
Well, I really wanted it.
- But why are you... - I need you...
- to stop Suh Ra. - Sorry?
That's right. I heard she went and bugged him again.
I'm sorry.
I think she's worse because the man who resembles her husband...
is the grandson of a conglomerate family.
That's how she is.
I won't hold back anymore.
If she causes a scene at the office again,
we may demand compensation for the damages by defamation.
"Compensation"?
She defamed the future head of Gangin Group.
You could sell the house and the restaurant,
but that won't even come close.
I understand.
I'll do whatever it takes to stop Suh Ra.
Dae Ra.
Are you really seeing a rich guy?
It's so bitter. It's very bitter.
Maybe it's because it's from In Wook,
but you're drinking the tonic diligently,
- even though you say it's bitter. - Is Jae Wook home?
He must be discussing the wedding with Hae Rim.
Goodnight.
- Aren't you leaving? - I'll leave.
Goodnight then.
So? Did you look into it?
You couldn't find her?
You morons.
Search everyone who knows her...
and find her no matter what!
Yes, ma'am. There's something else to report.
The chairman hired someone...
to look into Koo Mi Hong and Han Ji Sup.
What was that?
Stop him.
If that doesn't work, stall him.
Not now. No.
That annoying old man.
Do you really want to challenge me?
Drink slowly. You don't want to get too drunk.
Why?
It's been a while since I drank, so this feels nice.
My head feels very clear now too.
Ji Sup.
Are you that miserable about what you did to Suh Ra and your child?
Does it hurt that much?
You scumbag. You human trash.
Hae Rim. You'll regret it too.
You'll regret choosing me.
No. I don't believe in regrets.
I don't do anything I would regret.
So don't bother worrying about me.
Stop drinking.
Your mother's worried.
You have work tomorrow too.
This isn't like you.
Did something bad happen?
Smile a little.
I want to see you smile.
Be in agony for only today.
I'll make you laugh starting tomorrow.
Han Ji Sup is dead now.
I must've lost my mind.
My husband is dead,
but I was being a fool with someone completely unrelated.
Stop drinking. You already drank more than enough.
Let me be.
I feel too bad to my husband.
I can't bear to be sober.
How could I have mistaken someone like that for my husband?
I must've been out of my mind.
I want to be complimented.
Compliment me.
What is it?
Did you find a job or something?
Correct.
- You're a mind reader. - Really?
Where will you be working?
Gangin Group.
That's great.
Which department?
Security?
You said you knew someone in the security office there.
Did that person get you in?
That's not it.
Regardless, congrats.
Don't think about going to the US anymore.
Settle down here,
and get married.
Stop upsetting your grandfather.
While we're on the topic,
do you want me to find you a girl?
Just a minute.
I have a friend who's a good catch.
I have someone.
Really?
Then why didn't you tell me?
I met her recently.
I haven't even told her how I feel yet.
I may be rejected.
You will definitely not.
Because you are...
a kind, warm,
and handsome...
slob.
Is that a compliment or an insult?
But do you think I can tell her how I feel?
Yes, you can.
How warm.
Ji Sup,
your back is so warm.
Honey.
I miss you.
The chairman?
His health isn't what it used to be.
He hasn't named his heir yet. I'm concerned.
Why are you concerned?
From how things are now,
Jae Wook is favored to be the next chairman.
That's true,
but I'm still cautious and anxious.
You'll help us to ensure...
Jae Wook will take over for him...
if Father passes away, won't you?
That goes without saying.
But I need to become more powerful in order to do that.
I plan to run for president next year
I'll need Jae Wook's help.
Of course. He'll start taking action soon as well.
Good. Thank you.
And here.
I think it's only right that you hold onto this.
We are sharing children now.
Let's shake off the past...
and be comfortable with each other.
Okay, then.
I'll accept it with a carefree heart.
Thank you.
Lastly, may I ask you something from the past?
When you broke up with me and dated In Wook's father,
did you know that he was my friend?
Yes.
I found out by chance.
Then by chance...
did you choose him...
to get revenge at me?
Did you intentionally approach In Wook's father...
because you knew he and I were friends?
"Approach"?
Of course, after you left me...
to marry a rich family's daughter,
I wanted to marry a rich man and show you I was doing well.
But that wasn't all.
That wasn't all?
I'm not sure.
Let's eat.
You're going to the US?
Yes. I'm going to the US.
That's good.
You can't get into college with your grades anyway.
That's the first wise decision you've made.
What? Hey, Cha Ra!
I'm saying I'm going to the US, which is 11,000km away,
and you think it's wise?
I'm not deaf. Stop yelling.
Don't change your tune after I leave.
Why would I even think of you when I don't see you?
"Out of sight, out of mind." Understand?
Write.
- What? - Write your feelings.
What do you mean? Write my feelings?
I know you're too embarrassed to say how you feel.
It's easier to organize your feelings if you write,
so write how you honestly feel about me.
Don't be embarrassed.
Sure. Why not?
Look. This is how I feel. Nice and organized.
"Good luck in the US. I'm going to the army."
"Don't visit. I'll return all mail."
Happy? Later.
Cha Ra. Why are you going to the army?
I won't go to the US, so don't go to the army either.
Hey, Cha Ra!
29 years old?
Are you sure she got lost when she was a child?
How about the burn scar?
Well, forget about that.
Let me meet her first.
I'll check myself.
Today?
Okay then.
I'll call you at this number when I head out.
Excuse me.
- Yes? Did you call? - Ra Hee.
Call Ra Hee for me. Now.
He went out.
He went out?
Then call Mr. Jung for me. Hurry.
The assemblyman sent him out of town on an errand this morning.
Why today of all days?
- Fine. You may go. - Okay.
If Ra Hee and Mr. Jung are away, what am I supposed to do?
(Give Us a Call)
Please enjoy.
Hello, ma'am.
Yes, this is the errand service.
Right now?
What do you mean?
My mom called whom?
Mom.
Why are you home at this hour?
Where are you going? I'll take you.
The housekeeper called, saying Ra Hee and the driver are both out.
She shouldn't have done that.
Go with me. I'll take you.
You may go.
You must be busy. You should go back to the office.
I can go with this woman.
- Let's go. - Okay. We'll go now.
I told you to go.
I said I'll take her.
Ms. Park hired me.
I'll leave if she tells me to.
I told you to go, so go. Why are you talking back to me?
I called her!
Who are you to tell her to leave?
- Mom, let's talk. - I have nothing to say to you.
I need to go out.
It'll be just a minute. It's important.
Sorry, but make us some tea.
You can do that much, right?
Sure.
Why did you call that woman here?
Why did you bring her into this house again?
Do I need your permission to call people into my house now?
Don't you know who she is?
Tell me. Why do you hate that woman so much?
I told you.
She has a grudge against me.
Who knows what trouble she'll cause in our house?
So please don't bring that woman into this house.
If you need someone, you can call me.
How can I trust you?
- Mom. - All you do is lie.
I must've made a mistake.
When Dad wanted to send you to the hospital,
I should've agreed.
Sure, that's right. Now, you're being yourself.
Take off the good daughter mask,
and live as yourself. That's who you really are.
You really do belong in a hospital, not here.
What?
Hot.
Oh, no. Are you okay?
Don't just stand there! Get some ice!
Okay.
It's okay. I'll just wash it off.
Hold on. Let me see it.
I'm really okay.
(The Secret of My Man)
Those people kept me hostage.
Report them to the police. I'll help you.
There's a problem with the chairman's heart.
Chairman Kang will oppose if he finds out.
Leave Mi Ryung to me.
You take care of Suh Ra.
Shall we see who does better?
This is my daddy. Isn't he very handsome?
How... What...
Are you interested in Ki Suh Ra or something?
I like Suh Ra very much.
Have you really lost your mind?
A guest has been waiting for a while now.
Who are you?